En Arequipa, del 14 al 17 de octubre se realiza la X edición del Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), una cita organizada por la Real Academia Española (RAE), la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y el Instituto Cervantes, en la que más de 270 participantes procedentes de todo el mundo hispánico debaten sobre la realidad del español, su pasado, su presente y su porvenir, bajo el lema «Grandes desafíos de la lengua española: mestizaje e interculturalidad, lenguaje claro y accesible, culturas digitales e inteligencia artificial».
El rey Felipe VI presidió la inauguración del congreso en el Teatro Municipal de Arequipa. En la solemne sesión inaugural han participado el director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado; el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; el Secretario General Iberoamericano, Andrés Allamand, y el secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, Eric Anderson Machado. También han intervenido los escritores Juan Gabriel Vásquez, Giovanna Pollarolo, Oswaldo Chanove y el académico de la RAE Javier Cercas, y la secretaria general del Instituto Cervantes, Carmen Noguero.
Esta es la primera ocasión en la que Perú se convierte en anfitrión del encuentro, y lo hace a través de la ciudad de Arequipa, donde nació en 1936 Mario Vargas Llosa, escritor, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2010, académico de la RAE y también miembro de la Academia Peruana de la Lengua (APL).
Este encuentro, que lleva por título «Grandes desafíos de la lengua española: mestizaje e interculturalidad, lenguaje claro y accesible, culturas digitales e inteligencia artificial». El congreso cuenta con una amplia representación tanto de académicos de la RAE como de la ASALE y está integrado por las distintas sesiones plenarias y paneles simultáneos.
El congreso comenzó el lunes 13 con una actividad dentro del programa complementario de la RAE, la presentación del avance del Diccionario histórico de la lengua española (DHLE), en un acto que estuvo a cargo de Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la ASALE, además de director de la obra, y de María José Rincón González, miembro de la Academia Dominicana de la Lengua. Esta edición, con sus 10 volúmenes y más de 20 000 páginas, muestra el trabajo de la RAE y de la ASALE para desarrollar el Diccionario histórico de la lengua española, el repertorio llamado a recuperar el patrimonio léxico de nuestro idioma.
El martes 14 de octubre comenzó el programa académico con varias sesiones plenarias, acompañadas de sendas mesas de diálogo. Las primeras de ellas fueron «El español, lengua mestiza. Interculturalidad y comunidad global: un desafío permanente» y «Lenguaje claro y accesible», cuya ponencia general pronunció Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la ASALE. La Academia es la impulsora de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, que integra hasta la fecha a más de 550 instituciones de todos los países que hablan español —Cortes Supremas de Justicia, todas las academias de la lengua, academias de ciencias morales y políticas y de jurisprudencia y legislación, un número importante de universidades y organismos gubernamentales de diferente carácter, como fiscalías o defensorías del pueblo, entre otros— y que celebró el 10 y 11 de octubre su segunda convención en Lima, en el marco del X CILE. La clausura de la primera convención, celebrada en Madrid en mayo de 2024, fue presidida por Su Majestad el Rey de España.
En este segundo encuentro, los participantes, 200 representantes de las instituciones que conforman la Red, aceptaron de forma unánime que el lenguaje claro y accesible no solo representa una cuestión lingüística, sino que debe configurarse como un derecho fundamental de los ciudadanos.
La inteligencia artificial, que es otro de los ejes del X CILE, protagonizó varias sesiones, entre las que destacó la ponencia general de la tercera sesión plenaria, titulada «Lengua española, culturas digitales e inteligencia artificial (IA)», que pronunció la académica de la RAE Asunción Gómez-Pérez. La académica es directora del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), en el que trabaja la Academia desde 2019 con el objetivo de velar por el buen uso de la lengua española en las máquinas y aprovechar la inteligencia artificial para crear herramientas que fomenten el uso correcto del español y mejorar los propios servicios de la Academia.
