En el diario limeño El Comercio del 15 de octubre de este año, con el título “Ernesto Álvarez: ¿quién es el nuevo presidente del Consejo de Ministros nombrado por José Jerí?”, se lee en el artículo de Víctor Reyes Parra:
Durante su gestión en el TC, fue protagonista junto a los tribunos Carlos Mesía y Gerardo Eto de una polémica sentencia que anuló las designaciones de las fiscales supremas Zoraida Ávalos y Nancy Miraval, hechas por el Consejo Nacional de la Magistratura (hoy la JNJ), y en su lugar ordenaron que se nombre como tal a Mateo Castañeda. El mismo TC luego dejó sin efecto esa sentencia.
Comentario
1) En el contexto, no corresponde decir “junto a”, sino junto con. Ambas expresiones no son lo mismo. Junto a quiere decir “cerca de”, mientras que junto con significa” en compañía de”.
2) Tribuno es un orador político que mueve a la multitud con elocuencia fogosa y apasionada, según señala el Diccionario de la lengua española. Los miembros del Tribunal Constitucional no necesariamente son grandes oradores y su labor no debe ser política.
2) Falta comas en la intercalación “junto a los tribunos Carlos Mesía y Gerardo Eto”.
Podemos decir:
Durante su gestión en el TC, fue protagonista, junto con los magistrados Carlos Mesía y Gerardo Eto, de una polémica sentencia que anuló las designaciones de las fiscales supremas Zoraida Ávalos y Nancy Miraval, hechas por el Consejo Nacional de la Magistratura (hoy la JNJ), y en su lugar ordenaron que se nombre como tal a Mateo Castañeda. El mismo TC luego dejó sin efecto esa sentencia.
