En el diario español El País del 16 de octubre de este año, con el título “El Gobierno de Francia salva el primer gran obstáculo gracias al apoyo de los socialistas”, se lee en el artículo de Daniel Verdú:
Lecornu, salvado por los pelos de la censura, sabe que el maratón presupuestario de las próximas semanas se anuncia complicado, incluso con su propia mayoría, más frágil que nunca. Bastaba con ver la escasa afluencia del bloque central en el hemiciclo, menos de una decena de miembros. Ni siquiera participaron los líderes de los grupos macronistas, de Modem y de Los Republicanos (LR).
Comentario
El sustantivo afluencia se emplea para significar abundancia, multitud, muchedumbre, por lo cual decir que la afluencia es escasa es una contradicción.
Podemos decir:
Lecornu, salvado por los pelos de la censura, sabe que el maratón presupuestario de las próximas semanas se anuncia complicado, incluso con su propia mayoría, más frágil que nunca. Bastaba con ver la escasa asistencia del bloque central en el hemiciclo, menos de una decena de miembros. Ni siquiera participaron los líderes de los grupos macronistas, de Modem y de Los Republicanos (LR).
