En el portal de Infobae del 13 de marzo de este año, con el título “Jeanine Áñez recuerda los cuatro años de su detención por la crisis de 2019 en Bolivia”, se lee:
Áñez acusó al exgobernante de «gestar una convulsión social violenta y fraticida» tras renunciar a la Presidencia ese año e irse primero a México y luego a Argentina.
Comentario
1) Se escribe fratricida, no “fraticida”. Este término viene del latín fratricīda. Pero hermano en latín es frater, sustantivo que da origen a palabras españolas como fraterno, fraternal, etc., de allí la confusión para algunos.
2) Las comillas se escriben así: “”, no así: «».
Podemos decir:
Áñez acusó al exgobernante de “gestar una convulsión social violenta y fratricida” tras renunciar a la Presidencia ese año e irse primero a México y luego a Argentina.
