Nuestro Idioma

El Instituto Riva-Agüero (IRA), a través de su Programa de Capacitación para los Investigadores del IRA, está organizando el Primer Taller de Corrección de Estilo dirigido a profesionales que corrigen textos y futuros correctores que deseen sistematizar sus conocimientos sobre la corrección de estilo, redacción y gramática del español. El programa está dirigido a los miembros de los grupos de estudio e investigación inscritos en el Instituto; también pueden participar profesores y graduados de la PUCP y de otras universidades de Lima y provincias.

En el portal del diario español El País del 26 de junio de este año, con el título “ Cartier-Bresson o el fotoperiodismo”, se lee:

Muy conocidas son también los reportajes dedicados a las primeras vacaciones pagadas que consiguen los trabajadores franceses bajo el gobierno de Léon Blum, una medida que supuso el descubrimiento del tiempo libre. Para la revista comunista Regards fotografía el disfrute de las salidas al campo, las meriendas a orillas del río o el simple placer de holgazanear al sol.

En el portal del diario limeño El Comercio del 4 de junio de este año, con el título “Funcionarios condenados por corrupción irán a la cárcel sí o sí”, se lee en el artículo de Jorge Saldaña:

El parlamentario Rolando Reátegui (Fuerza Popular) fue más allá y preguntó qué ha hecho la Contraloria para sancionar a aquellos funcionarios que se hicieron de la vista gorda frente a los actos de corrupción en varios gobiernos regionales.

En el diario limeño El Comercio del 22 de junio de este año, con el título “La Alianza del Pacífico en acción”, se lee en la columna de Mercedes Aráoz:

Y es que fue así como fue pensada la Alianza del Pacífico cuando en sus pinitos, allá por el 2006, fuera convocada por el presidente García (llamándose entonces Arco del Pacífico) y me tocó hacer el esfuerzo para el diseño inicial del proceso. En aquel entonces se buscaba que todos los países con costa en el Pacífico trabajáramos en una integración profunda y dinámica, proyectándonos hacia el Asia como un mercado de destino. Este esquema no avanzó al ritmo esperado y fue así que, también por iniciativa del Perú, en el 2010 se invitó a los países más dinámicos en el proceso, con más libertad comercial y dispuestos a generar más apertura y cooperación entre nosotros para que nos uniéramos en lo que hoy se llama Alianza del Pacífico, viendo la luz oficialmente en abril del 2011.

En el portal del diario español El Mundo del 14 de junio de este año, con el título “Carmen Linares 'En un laberinto de Borges'”, se lee en el artículo de José Manuel Gómez:

La audiencia que llenaba la sala grande de el Teatro del canal vivió la noche a ráfagas, jaleando la pericia de los artistas y la 'jondura' de una propuesta que está dando sus primeros pasos y que muestra complicidades evidentes pero que aún no ha encontrado los límites. Los esfuerzos se concentran en lo que les une, aunque probablemente hay más arte en lo que les separa. Da la impresión que hay mucha gente viviendo en el laberinto del flamenco y el jazz. Aunque nadie sospeche donde está la salida.

En el portal diario El Comercio del 7 de junio de este año, con el título “Tres presidentes regionales con orden de prisión en 21 días”, se lee en el artículo de José Miguel Silva:

Tras pasar una noche en Requisitorias, el titular de la Región Pasco tuvo ayer una audiencia ante la implacable jueza Mercedes Caballero. Ella dictó 14 meses de prisión preventiva en su contra. Allí deberá responder por imputaciones de corrupción. Su presente está en el penal Castro Castro.

En el diario limeño La República del15 de mayo de este año, con el título "Gobierno Regional de Arequipa denuncia a varón por entregar distinciones falsas", se lee:

La denuncia penal fue formulada ayer al mediodía ante la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Paucarpata (Arequipa), por los delitos de falsedad material y uso de documentos públicos falsos. Fuentes del GRA señalaron que Núñez habría utilizado sellos y otros implementos adulterados para rubricar las diplomas y distinciones ilegales.

En el diario limeño Correo del 20 de mayo de 2014, con el título “Sujeto logra robar en tres meses 112 mil soles de instituto”, se lee:

Tres meses le bastó a un sujeto para crear un sistema a fin de sustraer miles de soles de un instituto. Sin embargo, el asalto fue percatado por sus jefes.

En el diario La República del 13 de mayo de este año, en la columna de Rocío Silva Santisteban, con el título "Un juicio histórico", se lee:

Cuando Manuin rueda por la ladera del cerro de la Curva del Diablo en un charco de sangre que emanaba de su estómago los demás awajún piensan que ha muerto. Entonces comienza el etzagtumamu: “esto no era solo un operativo policial, era una guerra” ha declarado un awajún anónimo.

En portal del diario español El País del 22 de abril de 2014,  con el título “El espinoso camino hacia la gloria”, se lee en el artículo de Alejandro Ciriza:

EE UU 1994. La pesadilla ‘azzurra’. Con Clemente en la banqueta, la exótica cita norteamericana dejó algunas estampas para el recuerdo. Desde las perillas que se dejaron los jugadores hasta el golazo de Goikoetxea frente a Alemania. Ninguna, sin embargo, tan simbólica como la nariz de Luis Enrique emanando sangre tras el codazo de Tassotti. El duelo contra Italia en cuartos supuso una tortura. Los latigazos de los Baggio, el error de Salinas...